MIHAELA ROMAN

Traduceri in si din limba portugheza

Traducator autorizat din portugheza în româna, cu licenta în limba si literatura portugheza obtinuta la Universitatea Bucuresti si experienta de 10 ani în traduceri. Desi am lucrat multe traduceri juridice (contracte, legislatie, dosare judiciare – inclusiv pentru Parchetul General, comisii rogatorii, sentinte, memorii, acte personale, acte de studii, acte de societate), dintre serviciile prestate nu au lipsit traducerile tehnice (localizari software, specificatii, studii si prezentari diverse), medicale si farmaceutice (bilete de externare, scrisori medicale, adeverinte, certificate, informatii despre medicamente) si din alte diverse domenii, inclusiv acquis comunitar si documente de lucru ale Comisiei Europene.

Pentru informatii privind servicii si tarife, pot fi contactata la telefon:

+4 0723340111 si pe adresa mihaela_roman77@yahoo.com

GREGORIO PULCHER

Pentru informatii privind servicii si tarife, pot fi contactat la telefon sau e-mail:

+40726817742 g.pulcher@gmail.com

Cetatenia italiana, licentiat in Psihologie la Universitatea din Padova, specializare psiholingvistica.

Predau limba italiana la orice nivel, si pentru afaceri si business; meditatii in privat si cursuri la Institutul Cultural Italian din Bucuresti.

Vorbesc si limba romana pentru o comunicare si o intelegere mai usoara.

Alte experiente profesionale principale: cercetari de piata statistice, sociologice si politice. Cursuri de formare pentru comunicare telefonica.